<Header>
<Author: 皎然>
<Title: 塞下曲二首 一>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 塞下の曲>
<BookPage: 382-384>
<UsedPage: 3>
<Feature: 0>
<End Header>
<Poem>
寒塞無因見落梅，
胡人吹入笛聲來。
勞勞亭上春應度，
夜夜城南戰未迴。
<End Poem>
<Translation>
寒塞（かんさい）、落梅（らくばい）を見（み）るに因（よし）無（な）し。胡人（こじん）吹（ふ）いて笛聲（てきせい）に入（い）れて來（きた）る。勞勞亭（らうらうていじゃう）上（じゃう） 春（はる）應（まさ）に度（わた）るべし。夜夜（やや） 城南（じゃうなん） 戦（たたか）って未（いま）だ回（かへ）らず。
<End Translation>